Generel information om gældende regler. Ikke juridisk rådgivning. Senest opdateret 10. oktober 2026.

Testamente for udlændinge bosat i Danmark fastlægger, hvordan formue, fast ejendom og løsøre fordeles ved dødsfald, når arvereglerne fra flere lande kan komme i spil. Reglerne adskiller sig fra en almindelig dansk arvesag, fordi bopæl, statsborgerskab og aktiver i udlandet alle kan påvirke, hvilket lands ret der lægges til grund - og fordi Danmark ikke er bundet af de samme fælles EU-regler som de fleste andre medlemslande.

TL;DR
  • Testamente for udlændinge bosat i Danmark skal tage stilling til lovvalg, da EU's arveforordning ikke gælder i Danmark.
  • Tvangsarv efter arveloven gælder for livsarvinger og ægtefælle, uanset testators nationalitet, når dansk ret finder anvendelse.
  • Et notartestamente registreres i Centralregistret for Testamenter, medmindre testator frabeder sig det. Et vidnetestamente registreres ikke.
  • Papirløse samlevende har ikke automatisk arveret i Danmark og bør reguleres direkte i testamentet.

Hvorfor testamente betyder noget for udlændinge bosat i Danmark

De fleste antager, at deres hjemlands arveregler følger med dem, når de flytter. Sådan fungerer det ikke i Danmark. Globe Advokater møder ofte klienter, der er overraskede over, at deres oprindelige statsborgerskab ikke i sig selv afgør, hvilket lands ret der gælder for boet, hvis de dør med bopæl i Danmark.

Den usikkerhed skyldes en konkret juridisk detalje. EU's forordning om arv - forordning nr. 650/2012 - finder anvendelse på dødsfald fra den 17. august 2015 og betyder i de fleste EU-lande, at afdødes sidste bopæl som udgangspunkt afgør lovvalget, medmindre testator har valgt sit hjemlands ret. Danmark har imidlertid et retsforbehold på det civilretlige område og er derfor ikke omfattet af forordningen. Det betyder, at dansk international privatret - ikke EU's fælles regler - afgør, hvilket lands arveret der lægges til grund, når nogen dør med tilknytning til Danmark i 2026.

For udlændinge bosat i Danmark er konsekvensen konkret. Efter dansk international privatret afgøres arven som udgangspunkt efter loven i det land, hvor afdøde havde bopæl ved dødsfaldet, også for fast ejendom. Det land, hvor en ejendom ligger, kan dog efter sine egne regler anvende sin egen lov eller kræve et lokalt skifte. Uden et testamente, der forholder sig til dette, kan boet ende med at blive behandlet efter to eller flere landes regler samtidig - med risiko for modstridende resultater for arvingerne.

Sådan opretter du testamente som udlænding bosat i Danmark

Afklar hvilket lands arveret der gælder for dig

Det første skridt handler ikke om formuleringer, men om at forstå udgangspunktet. Uden den afklaring giver resten af testamentet ikke mening.

  • EU's arveforordning nr. 650/2012 gælder ikke i Danmark på grund af det danske retsforbehold
  • Efter dansk international privatret afgøres arven som udgangspunkt efter loven i det land, hvor afdøde havde bopæl ved dødsfaldet, også for fast ejendom
  • Det land, hvor en ejendom ligger, kan dog efter sine egne regler anvende sin egen lov eller kræve et lokalt skifte
  • Statsborgerskab alene afgør ikke automatisk, hvilket lands arveret der finder anvendelse
  • En flytning til eller fra Danmark kan ændre, hvilket lands regler der lægges til grund for boet

Undersøg om dit testamente kan indeholde et lovvalg

Nogle lande giver deres borgere ret til at vælge deres hjemlands arveret i testamentet, selv når de bor i udlandet. En dansk skifteret anerkender som udgangspunkt ikke et lovvalg i et testamente. Undtagelsen er den nordiske arvekonvention, der giver nordiske statsborgere en begrænset adgang til at vælge loven i et land, hvor de er statsborgere. Et lovvalg kan dog få betydning i et EU-land, der anvender arveforordningen, hvis der er aktiver dér.

  • Et udtrykkeligt lovvalg i testamentet mindsker tvivl, hvis boet senere skal behandles i flere lande
  • En dansk skifteret anerkender som udgangspunkt ikke et lovvalg i et testamente
  • Et lovvalg bør formuleres tydeligt og adskilt fra selve fordelingen af arven
  • Uden et klart lovvalg lægger den danske skifteret typisk vægt på afdødes bopæl på dødstidspunktet

Kortlæg din formue i og uden for Danmark

Denne del kan du lave selv, og det er et godt sted at starte, før testamentet formuleres endeligt.

  • List fast ejendom, bankkonti, pension og løsøre placeret i Danmark
  • List aktiver i udlandet separat, da de kan være underlagt et andet lands regler
  • Notér eventuelle ægtepagter eller formueordninger indgået i et andet land
  • Undersøg om hjemlandet stiller krav om, at myndighederne underrettes ved dødsfald af en statsborger bosat i udlandet

Få testamentet udarbejdet efter de danske formkrav

Danske formkrav til testamenter er strenge, og en fejl i formen kan gøre hele testamentet ugyldigt. Nogle vælger at formulere et testamente selv som udkast og få det gennemgået, andre overlader hele processen til en advokat med erfaring i sager for udlændinge bosat i Danmark.

  • Et testamente skal oprettes skriftligt og enten for notar eller med to vidner til stede samtidig
  • Vidnerne skal være fyldt 18 år og må ikke være begunstiget af testamentet. Det samme gælder, hvis testamentet begunstiger vidnets ægtefælle, samlever eller nære familie, eller hvis der i øvrigt er grund til at tvivle på vidnets upartiskhed
  • Formuleringerne bør ikke stride mod tvangsarvereglerne, da den del alligevel ikke kan tilsidesættes
  • Et testamente, der også skal virke i forhold til et andet lands myndigheder, kræver ofte en formulering, der tager højde for begge landes regler

Tag stilling til tvangsarv og særeje

Dette punkt overses ofte af udlændinge bosat i Danmark, som kommer fra lande uden tilsvarende regler.

  • Livsarvinger og ægtefælle har ret til tvangsarv, som udgør en fjerdedel af den arvelod, de ville have fået efter loven, når dansk ret finder anvendelse. Tvangsarven til hver livsarving kan begrænses til et beløb, der reguleres årligt
  • Særeje kan aftales ved ægtepagt og har betydning for, hvad der overhovedet indgår i boet ved dødsfald
  • Papirløse samlevende har ikke automatisk arveret efter dansk ret og skal reguleres direkte i testamentet, hvis de skal arve noget
  • Stedbørn og bonusbørn arver som udgangspunkt ikke uden en udtrykkelig bestemmelse i testamentet

Registrer testamentet i Centralregistret for Testamenter

Et testamente hjælper kun, hvis det kan findes, når det bliver relevant.

  • Et notartestamente registreres i Centralregistret for Testamenter, medmindre testator frabeder sig det
  • Registreringen sikrer, at testamentet kan findes ved dødsfald, uanset hvor i Danmark det opbevares fysisk
  • Et vidnetestamente registreres ikke. Det kan derfor være en fordel at vedkende det for en notar bagefter eller sørge for, at de nærmeste ved, hvor originalen opbevares
  • Opbevar en kopi et sikkert sted, og informer nærmeste pårørende om, at testamentet findes

Opdater testamentet, når din situation ændrer sig

Et testamente, der passede for tre år siden, passer ikke nødvendigvis i 2026, hvis meget har ændret sig siden.

  • En flytning til eller fra Danmark kan ændre, hvilket lands ret der gælder for boet
  • Ægteskab, skilsmisse eller nye børn bør altid afspejles i en opdatering af testamentet
  • Erhvervelse af fast ejendom i et andet land kan kræve et selvstændigt testamente for netop den ejendom
  • Ændringer i hjemlandets arveregler kan gøre et tidligere lovvalg forældet uden at testator opdager det

Testamenteformer for udlændinge bosat i Danmark

Testamenteform Bedst til Vigtigste begrænsning
Notartestamente Testatorer, der ønsker automatisk registrering i Centralregistret for Testamenter Kræver personligt fremmøde hos en notar ved en byret
Vidnetestamente Situationer, hvor et testamente skal oprettes uden notarbesøg Kræver to uvildige vidner og registreres ikke i Centralregistret for Testamenter
Nødtestamente Akutte situationer, hvor der ikke er tid eller mulighed for notar eller vidner Bortfalder, når der i 3 måneder ikke har været noget til hinder for at oprette et notar- eller vidnetestamente

Almindelige fejl blandt udlændinge bosat i Danmark

  • Antager fejlagtigt, at hjemlandets arveregler automatisk følger med, fordi de stadig er statsborgere der
  • Overser, at EU's arveforordning ikke gælder i Danmark på grund af det danske retsforbehold
  • Glemmer at oprette et selvstændigt testamente for fast ejendom beliggende i et andet land
  • Undlader at tage stilling til papirløst samliv, som ikke giver automatisk arveret efter dansk ret
  • Opdaterer ikke testamentet efter en flytning til eller fra Danmark, selvom det ændrer lovgrundlaget

Få gennemgået dit testamente

Rådgivning om testamente og arv for udlændinge bosat i Danmark.

FAQ

Hvad er testamente for udlændinge bosat i Danmark?

Det er et testamente, der udover den almindelige fordeling af arv også tager stilling til, hvilket lands ret der skal gælde for boet, når testator har tilknytning til flere lande. Uden den stillingtagen kan boet ende med at blive behandlet efter flere landes regler samtidig.

Gælder EU's arveforordning i Danmark?

Nej, EU-forordning nr. 650/2012 gælder ikke i Danmark på grund af det danske retsforbehold på det civilretlige område. I stedet afgøres lovvalget efter dansk international privatret.

Kan jeg vælge mit hjemlands arveret i mit testamente?

En dansk skifteret anerkender som udgangspunkt ikke et lovvalg i et testamente. Undtagelsen er den nordiske arvekonvention, der giver nordiske statsborgere en begrænset adgang til at vælge loven i et land, hvor de er statsborgere. Et lovvalg kan dog få betydning i et EU-land, der anvender arveforordningen, hvis der er aktiver dér.

Skal jeg oprette testamente for notar eller med vidner?

Begge former er gyldige i Danmark. Et notartestamente registreres i Centralregistret for Testamenter, medmindre testator frabeder sig det. Et vidnetestamente registreres ikke. Det kan derfor være en fordel at vedkende det for en notar bagefter eller sørge for, at de nærmeste ved, hvor originalen opbevares. Vidnerne skal være fyldt 18 år og må ikke være begunstiget af testamentet. Det samme gælder, hvis testamentet begunstiger vidnets ægtefælle, samlever eller nære familie, eller hvis der i øvrigt er grund til at tvivle på vidnets upartiskhed.

Har papirløse samlevende arveret i Danmark?

Nej, papirløse samlevende har ikke automatisk arveret efter dansk ret. Skal en samlever arve noget, skal det fremgå direkte af et testamente.

Hvad sker der med fast ejendom i udlandet, hvis jeg dør med bopæl i Danmark?

Efter dansk international privatret afgøres arven som udgangspunkt efter loven i det land, hvor afdøde havde bopæl ved dødsfaldet, også for fast ejendom. Det land, hvor en ejendom ligger, kan dog efter sine egne regler anvende sin egen lov eller kræve et lokalt skifte. Det betyder ofte, at et selvstændigt testamente for ejendommen er nødvendigt.

Hvad er tvangsarv, og gælder det for udlændinge bosat i Danmark?

Tvangsarv er den del af arven, som livsarvinger og ægtefælle har krav på uanset testamentets indhold. Den udgør en fjerdedel af den arvelod, de ville have fået efter loven, og tvangsarven til hver livsarving kan begrænses til et beløb, der reguleres årligt. Tvangsarven gælder, uanset testators nationalitet, når dansk ret finder anvendelse på boet.

Skal jeg opdatere mit testamente, hvis jeg flytter fra Danmark?

En flytning kan ændre, hvilket lands ret der lægges til grund for boet, så det kan være relevant at gennemgå testamentet igen.

En sidste ting

Det mest oversete punkt i 2026 er stadig det samme som for ti år siden: Danmark er ikke med i EU's fælles arveregler. De fleste, der har boet i et andet EU-land, forventer, at bopælslandets regler automatisk gælder, sådan som forordning 650/2012 foreskriver i resten af unionen. I Danmark er det dansk international privatret, der afgør spørgsmålet - og den forskel bliver først synlig, den dag boet skal gøres op.

Relaterede guides

Denne artikel er generel information om gældende regler og praksis. Den udgør ikke juridisk rådgivning, tager ikke stilling til din konkrete sag, og der opstår ikke et klientforhold ved at læse den.

Regler, frister og myndighedspraksis ændrer sig. Vi tager forbehold for fejl og for ændringer efter opdateringsdatoen. Du bør altid kontrollere oplysningerne hos den relevante myndighed eller kontakte en advokat, før du handler.

Har du en konkret sag, er du velkommen til at kontakte Globe Advokater for en vurdering.

Senest opdateret 10. oktober 2026.