Generel information om gældende regler. Ikke juridisk rådgivning. Senest opdateret 27. august 2026.
Familiesammenføring med en filippinsk ægtefælle rejser en række dokumentationskrav, som ikke gælder på samme måde ved familiesammenføring med en ægtefælle fra et EU-land. Denne artikel gennemgår de generelle regler, de relevante myndigheder og de dokumenttyper, som typisk indgår i en sag med udgangspunkt i Filippinerne.
- Familiesammenføring filippinsk ægtefælle behandles som udgangspunkt af Udlændingestyrelsen efter udlændingelovens § 9, stk. 1, nr. 1.
- Filippinske dokumenter som vielsesattest og CENOMAR skal apostillepåtegnes, da Filippinerne har tilsluttet sig Haagerkonventionen fra 14. maj 2019.
- Tilknytningskravet i § 9, stk. 7 indgår i vurderingen og kan give anledning til en konkret afvejning af parternes samlede tilknytning.
- Afslag fra Udlændingestyrelsen kan påklages til Udlændingenævnet, som er klageinstans i sager om familiesammenføring.
- Der gælder frister i denne type sager - kontakt en advokat for at få afklaret, hvilke frister der gælder i den konkrete sag.
Denne artikel er udgivet af Globe Advokater og indeholder generel information om reglerne for familiesammenføring. Den erstatter ikke en konkret juridisk vurdering af en enkelt sag, og læsning af artiklen etablerer ikke et klientforhold.
Hvorfor det betyder noget
Sager om familiesammenføring filippinsk ægtefælle adskiller sig fra sager med en EU-borger, fordi ansøgeren ikke er omfattet af EU-opholdsretten. Sagen behandles i stedet efter de danske regler i udlændingeloven, og de civilstandsdokumenter, som ansøgeren skal fremlægge, er udstedt af filippinske myndigheder efter filippinsk ret. Globe Advokater arbejder med familiesammenføringssager, hvor den ene part er dansk statsborger eller herboende med permanent opholdstilladelse, og den anden part er filippinsk statsborger bosat i Filippinerne.
Forskellen mærkes særligt i dokumentationen. Filippinske myndigheder udsteder civilstandsdokumenter gennem Philippine Statistics Authority, og disse dokumenter skal som udgangspunkt legaliseres, før de kan bruges over for danske myndigheder.
Hvem gælder reglerne for
Reglerne om familiesammenføring efter udlændingelovens § 9, stk. 1, nr. 1 gælder for en herboende reference, der enten er dansk statsborger, statsborger i et andet nordisk land, eller har permanent opholdstilladelse eller opholdstilladelse med mulighed for varigt ophold i Danmark. Ansøgeren er i denne sammenhæng den filippinske ægtefælle, der søger om opholdstilladelse i Danmark på baggrund af ægteskabet.
Begge parter skal som udgangspunkt være fyldt 24 år, hvilket er en del af betingelserne i § 9, stk. 1, nr. 1. Sager, hvor en af parterne er under 24 år, falder uden for denne bestemmelse. Herudover indgår en vurdering af, om ægteskabet er indgået efter begge parters eget ønske, og om der er tale om et reelt samlivsforhold.
Hvad der stilles krav om i en filippinsk sag
Ægteskabets gyldighed og dokumentation
Den filippinske vielsesattest udstedes af Philippine Statistics Authority, tidligere kendt som National Statistics Office. Attesten skal fremlægges i original eller som en PSA-attesteret kopi, og den indgår i Udlændingestyrelsens vurdering af, om ægteskabet kan anerkendes efter dansk ret.
Enlig status - CENOMAR
Et Certificate of No Marriage Record, forkortet CENOMAR, udstedes af Philippine Statistics Authority og bruges til at dokumentere, at ansøgeren ikke tidligere har været gift, eller at et tidligere ægteskab er opløst. Dokumentet indgår typisk i sager, hvor den filippinske part ikke har en dansk personregistrering, der i forvejen viser civilstanden.
Oversættelse og legalisering
Filippinske dokumenter er udstedt på engelsk eller filippinsk. Udlændingestyrelsen kan stille krav om oversættelse til dansk eller engelsk, afhængigt af dokumentets sprog og indhold. Da Filippinerne har tilsluttet sig Haagerkonventionen om apostille med virkning fra 14. maj 2019, sker legalisering af filippinske dokumenter i praksis ved apostille frem for den mere omfattende kæde af legalisering gennem ambassade og udenrigsministerium, som gælder for lande uden for konventionen.
Forsørgelses- og boligkrav
Betingelserne i § 9, stk. 1, nr. 1 omfatter også krav om, at referencepersonen råder over en selvstændig bolig af rimelig størrelse, og at der stilles økonomisk sikkerhed. Disse krav gælder uafhængigt af, hvilket land ansøgeren kommer fra, men dokumentationen for referencepersonens forhold i Danmark indgår sammen med de filippinske dokumenter i den samlede sagsbehandling.
Tilknytningskravet
Udlændingelovens § 9, stk. 7 indebærer, at parrets samlede tilknytning til Danmark som udgangspunkt skal være større end deres samlede tilknytning til et andet land. I sager med en filippinsk ægtefælle indgår blandt andet, hvor længe referencepersonen har boet i Danmark, og om parret har boet sammen i et andet land inden ansøgningen.
Sådan forløber sagen i praksis
Ansøgningen om familiesammenføring filippinsk ægtefælle indgives til Udlændingestyrelsen, som er første instans i sager efter § 9. Sagsbehandlingen omfatter en gennemgang af de fremlagte dokumenter, herunder vielsesattest, CENOMAR og dokumentation for referencepersonens bolig- og forsørgelsesforhold.
Udlændingestyrelsen kan bede om supplerende dokumentation, hvis de indsendte papirer ikke er tilstrækkelige til at afklare civilstand eller tilknytning. Der gælder frister i denne type sager - kontakt en advokat for at få afklaret, hvilke frister der gælder i den konkrete sag.
Hvis Udlændingestyrelsen giver afslag, kan afgørelsen påklages til Udlændingenævnet, som er klageinstans i sager om familiesammenføring, permanent opholdstilladelse samt arbejds- og studietilladelser.
Få afklaret din sag om familiesammenføring
Book et møde og få gennemgået dokumentationskravene i din konkrete sag.
Hvad der ofte skaber problemer i praksis
En del sager forsinkes eller mødes med krav om supplerende materiale, fordi dokumenterne ikke er apostillepåtegnet korrekt, eller fordi CENOMAR er udstedt på et tidspunkt, der ikke stemmer overens med de øvrige oplysninger i sagen. Det samme gælder, hvis oversættelsen af et dokument ikke er lavet af en oversætter, som Udlændingestyrelsen kan godkende.
Et andet gennemgående punkt er tilknytningskravet i § 9, stk. 7. Sager, hvor parret har boet sammen i et tredje land i en længere periode, kan give anledning til en mere omfattende vurdering af den samlede tilknytning til Danmark over for tilknytningen til det andet land.
Hvis en sag ender med afslag, kan afgørelsen påklages til Udlændingenævnet, som er den kompetente klageinstans i sager om familiesammenføring efter § 9.
Oversigt over dokumentkrav
| Dokument | Udstedende myndighed | Apostille | Bemærkning |
|---|---|---|---|
| Vielsesattest | Philippine Statistics Authority | Ja | Indgår i vurderingen af ægteskabets gyldighed |
| CENOMAR | Philippine Statistics Authority | Ja | Dokumenterer civilstand forud for ægteskabet |
| Fødselsattest for fælles børn | Philippine Statistics Authority | Ja | Relevant hvis børn indgår i sagen |
| Pas eller nationalt ID | Filippinske myndigheder | Nej | Bruges til identifikation i sagen |
FAQ
Hvilken myndighed behandler familiesammenføring filippinsk ægtefælle?
Udlændingestyrelsen behandler ansøgningen som første instans efter udlændingelovens § 9, stk. 1, nr. 1. Afslag kan påklages til Udlændingenævnet.
Hvad er CENOMAR, og hvorfor skal det bruges?
CENOMAR er et Certificate of No Marriage Record udstedt af Philippine Statistics Authority. Det dokumenterer ansøgerens civilstand og indgår i vurderingen af, om ægteskabet kan anerkendes.
Skal filippinske dokumenter oversættes til dansk?
Udlændingestyrelsen kan kræve oversættelse afhængigt af dokumentets sprog og indhold. Dokumenter på engelsk accepteres i visse tilfælde uden yderligere oversættelse.
Hvad betyder apostille i en filippinsk sag?
Apostille er en legaliseringspåtegning under Haagerkonventionen, som Filippinerne har tilsluttet sig med virkning fra 14. maj 2019. Den bekræfter dokumentets ægthed over for danske myndigheder.
Gælder tilknytningskravet i alle sager om familiesammenføring?
Tilknytningskravet i udlændingelovens § 9, stk. 7 indgår som udgangspunkt i vurderingen af sager efter § 9. Den konkrete vægt af kravet afhænger af parrets forhold.
Kan man klage over afslag fra Udlændingestyrelsen?
Ja, afgørelser fra Udlændingestyrelsen i sager om familiesammenføring kan påklages til Udlændingenævnet, som er den kompetente klageinstans.
Er der forskel på familiesammenføring med en filippinsk og en indisk ægtefælle?
De danske betingelser i udlændingeloven er de samme, men de dokumenter, der skal fremlægges, og den udstedende myndighed i hjemlandet, varierer fra land til land.
Kræves der en bestemt alder for at søge familiesammenføring?
Begge parter skal som udgangspunkt være fyldt 24 år, hvilket fremgår af udlændingelovens § 9, stk. 1, nr. 1.
En sidste detalje
Filippinerne tiltrådte Haagerkonventionen om apostille med virkning fra 14. maj 2019. Det betyder, at filippinske dokumenter i en sag om familiesammenføring filippinsk ægtefælle som udgangspunkt legaliseres med en apostillepåtegning fra den kompetente filippinske myndighed, i stedet for den mere omfattende legaliseringskæde, der stadig gælder for dokumenter fra lande uden for konventionen.
Relaterede guides
Denne artikel er generel information om gældende regler og praksis. Den udgør ikke juridisk rådgivning, tager ikke stilling til din konkrete sag, og der opstår ikke et klientforhold ved at læse den.
Regler, frister og myndighedspraksis ændrer sig. Vi tager forbehold for fejl og for ændringer efter opdateringsdatoen. Du bør altid kontrollere oplysningerne hos den relevante myndighed eller kontakte en advokat, før du handler.
Har du en konkret sag, er du velkommen til at kontakte Globe Advokater for en vurdering.
Senest opdateret 27. august 2026.